Kamis, 17 Agustus 2017

Annie96 is Typing...

Ketika aku sedang membuka aplikasi WhatsApp, aku secara tidak sengaja menemukan riwayat obrolan aneh yang dilakukan antara dua orang tak kukenal. Obrolan itu membuatku takut, aku keluar dari aplikasi tersebut. Ketika aku mencari obrolan itu lagi, aplikasi terhenti.



Untungnya, aku telah menyalin percakapan tersebut. Ini adalah percakapan mereka yang berhasil kusalin:

(01.31) annie96: apa kamu belum tidur??

(01.31) mcdavey: belum.. biar kutebak, pasti kamu tidak bisa tidur :p

(01.32) annie96: iya aku tidak bisa tidur.. suara angin yang begitu kencang cukup mengangguku sehingga aku kesulitan tidur. Jadi, apa alasanmu belum tidur? :p

(01.32) mcdavey: belajar :(

(01.32) annie96: oh jadi itu apa yang mereka sebut sebagai porno? :p

(01.32) mcdavey: astaga annie!!!

(01.34) annie96: tidak mencoba untuk menyangkalnya? :p

(01.36) mcdavey: aku masih tidak percaya dengan apa yang dilakukan johnny hari ini!!

(01.36) annie96: aku juga.. anak itu pembuat masalah..

(01.36) annie96: astaga anginnya bertambah kencang.. sepertinya cuaca sedang tidak normal wkwk

(01.36) mcdavey: Tidak ada angin di sini. Hanya hujan.

(01.37) annie96: Beruntungnya kamu. Aku butuh suasana yang tenang untuk tidur cantikku! :p

(01.37) mcdavey: dasar payah, kamu tidak perlu tidur hanya untuk cantik ;)

(01.38) annie96: apa? maksudmu aku sudah terlihat cantik?

(01.38) annie96: sial, sepertinya aku mendengar suara langkah kaki yang menginjak bebatuan dari luar rumahku

(01.39) mcdavey: Mintalah ayahmu yang gila itu untuk segera memeriksanya :p

(01.39) annie96: aku sendirian di rumah! kamu tidak ingat kalau keluargaku sedang pergi berliburan? aku kan sudah menceritakannya padamu!

(01.40) mcdavey: Benarkah? Sampai kapan? Kamu harus memberanikan diri untuk melihat siapa yang ada di luar :D

(01.40) annie96: suara langkah kaki itu terdengar cukup aneh.. aku harus memeriksanya dari jendela tapi kehangatan tempat tidurku membuatku tidak ingin beranjak sedikit pun!!

(01.41) mcdavey: Kamu yakin ingin memeriksanya sendiri? Bagaimana jika memang ada seseorang di kebun rumahmu, dan sedang mengawasimu? :p

(01.42) annie96: TIDAK LUCU DAVID!

(01.42) mcdavey: anjir ngegas.. aku yakin kok tidak ada siapa-siapa

(01.42) annie96: Brb, aku akan memeriksanya

(01.43) mcdavey: Jika benar ada yang tidak beres

(01.43) mcdavey: Siapa yang akan kamu telepon?

(01.45) annie96: David ada seseorang di kebun rumahku!!!

(01.45) mcdavey: Kamu serius?

(01.45) annie96: AKU SERIUS. Tapi aku hanya bisa melihat bagian punggungnya saja, karena pria itu menghadap ke arah yang berlawanan...

(01.46) mcdavey: Apa yang sedang dia lakukan?

(01.46) annie96: dia sedang apa ya? sepertinya dia sedang mencari sesuatu di semak-semak...

(01.46) mcdavey: haha dia mungkin sedang mencari narkoba miliknya :p

(01.48) annie96: aku serius david! apa yang harus kulakukan??

(01.49) mcdavey: tidak perlu, dia mungkin akan pergi dengan sendirinya :)

(01.49) annie96: ya tuhan, sekarang dia menggali dengan kedua tangannya.. dia merusak kebun rumahku!

(01.50) annie96: sial, dia berbalik

(01.50) mcdavey: Terlihat seperti apa dirinya?

(01.51) annie96: INI TIDAK LUCU DAVID

(01.51) mcdavey: Apa??

(01.51) annie96: BAGAIMANA BISA KAMU MELAKUKANNYA?

(01.52) mcdavey: Apa maksudmu??



(01.54) annie96: aku melihat sosok dirimu! kamu berada di kebun rumahku! bagaimana caranya kamu bisa menulis semua ini tanpa menyentuh ponselmu? lihat aku! aku sedang berada di jendela, bisakah kamu mendengarku? aku sedang memukul-mukul jendela

(01.54) mcdavey: Sial, kamu membuatku takut annie.. Yang pasti, sekarang aku tidak berada di kebun rumahmu. Itu bukan aku.

(01.54) annie96: BERHENTILAH BERMAIN-MAIN DI SANA. aku bisa melihat wajahmu. dan kamu sedang memakai jaket klub sepak bola bodoh yang sangat kamu banggakan!

(01.55) mcdavey: itu pasti hanya seseorang yang mirip denganku.. terus terang saja annie, aku sedang berada di rumah. Aku tidak sedang bermain-main di kebun rumahmu.. :)

(01.55) annie96: itu pasti salah satu temanmu.. yang sedang membuat lelucon bodoh.. siapa lagi yang bisa memakai jaket itu selain temanmu??

(01.55) mcdavey: ada banyak jaket yang seperti itu di luar sana! tidak semua temanku berada di klub itu... kamu mungkin terlalu memikirkan diriku ;)

(01.55) annie96: dia menggali lagi

(01.55) annie96: sial, dia masih belum pergi!!!

(01.56) mcdavey: annie, apa keluargamu menyimpan pistol?

(01.56) annie96: jangan bodoh david. aku tidak bisa menembak siapa pun.

(01.57) mcdavey: kamu tidak harus menggunakannya. pegang saja untuk berjaga-jaga.

(01.57) annie96: david, bukankah namamu tertulis di bagian belakang jaketmu?

(01.58) mcdavey: iya, setiap anggota tim pasti namanya tertulis di bagian belakang jaketnya

(02.00) annie96: sial, aku bisa melihat namamu di jaket itu!!!

(02.00) mcdavey: masa?

(02.01) annie96: SESEORANG DI SANA ADALAH KAMU DAVID

(02.04) mcdavey: Annie jaket itu masih berada di dalam lemariku...

(02.04) annie96: SIAL DIA MELIHAT KE ARAHKU

(02.04) annie96: KENAPA DIA TERSENYUM SEPERTI ITU

(02.04) annie96: SEKARANG DIA MENGHAMPIRIKU

(02.04) mcdavey: CEPAT HUBUNGI POLISI!!!

(02.05) mcdavey: ANNIE?!

(02.07) mcdavey: TENANGLAH ANNIE

(02.12) mcdavey: aku sudah menghubungi polisi, mereka sedang dalam perjalanan, mereka mengatakan akan segera tiba dalam waktu sekitar setengah jam

(02.15) mcdavey: apa kamu masih di sana annie?

(02.17) annie96: dia sudah masuk ke dalam rumahku. aku harus tetap tenang. semua lampu sudah kumatikan. aku sedang bersembunyi di dalam lemari dengan sebilah pisau. aku kesulitan untuk mengetik karena tanganku gemetar

(02.17) mcdavey: tetaplah di sana annie, polisi akan segera tiba dalam waktu 20 menit.. apa kamu tahu di mana dia berada?

(02.17) annie96: sepertinya DIA bukan manusia.. tidak ada manusia yang seperti itu..

(02.17) mcdavey: ya tuhan, apa dia tahu di mana kamu bersembunyi?

(02.17) annie96: sepertinya tidak, aku dengan cepat mengambil pisau ketika melihatnya berlari ke rumahku dan aku masuk ke dalam lemari ketika mendengarnya masuk ke dalam rumahku



(02.17) mcdavey: ok kamu pasti akan baik-baik saja.. seorang pengguna narkoba pasti tidak akan kepikiran kalau kamu sedang bersembunyi di dalam lemari.. polisi akan segera tiba!

(02.18) annie96: ya tuhan dia memanggilku

(02.18) annie96: suaranya tidak terdengar seperti suaramu david

(02.18) annie96: suaranya terdengar begitu dalam

(02.18) annie96: dan menggema di rumahku

(02.18) annie96: selalu terbayang di kepalaku

(02.18) mcdavey: apa yang dia katakan

(02.19) annie96: "keluarlah annie."

(02.19) annie96: "aku hanya ingin melihatmu"

(02.19) annie96: dia terus mengatakan kalimat itu secara berulang-ulang, lagi dan lagi

(02.20) annie96: apa aku sudah gila david?

(02.20) annie96: apa ini hanya perasaanku saja?

(02.21) mcdavey: tinggal 10 menit lagi annie! tetaplah di sana! kuatkan dirimu, kamu akan segera aman!

(02.21) annie96: dia mulai menaiki tangga tapi.. dia melangkah dengan.. sangat perlahan

(02.21) annie96: tapi kenapa dia terlihat mirip denganmu david? kenapa harus kamu??

(02.21) mcdavey: aku tidak tahu annie!! percayalah padaku

(02.21) annie96: bisakah kamu membuatnya berhenti?

(02.21) annie96: kumohon buatlah dia menghentikan semua ini

(02.22) mcdavey: aku janji akan menghentikannya jika aku bisa

(02.22) annie96: dia sudah berada di ujung lorong

(02.22) annie96: david, aku tidak mengatakan apa pun kepada orang tuaku ketika mereka pergi

(02.22) annie96: aku sedang mendengarkan musik saat itu

(02.22) annie96: apa itu saat terakhir aku melihat mereka?

(02.23) mcdavey: annie

(02.23) annie96: ini semua pasti ada kaitannya dengan dirimu David.. hanya kamu yang bisa membuatnya berhenti.. pikirkanlah sesuatu secepat mungkin..

(02.25) mcdavey: AKU TIDAK TAHU ANNIE, BERDOALAH KEPADA TUHAN

(02.25) annie96: kumohon...

(02.27) mcdavey: mungkin... karena aku sangat memikirkanmu

(02.27) mcdavey: aku terus memikirkanmu sepanjang waktu

(02.28) annie96: kalau begitu, kamu harus berhenti memikirkanku.

(02.28) mcdavey: aku tidak tahu caranya

(02.29) annie96: aku mendengar sesuatu yang menggores di dinding semakin dekat.. kumohon david...

(02.29) mcdavey: aku akan berusaha. aku akan terus berusaha semampuku

(02.31) annie96: Suaranya mulai mereda. Cobalah lebih keras lagi.

(02.32) annie96: Apa pun yang sedang kamu lakukan, itu berhasil.

(02.34) annie96: Suara itu berhenti. Aku tidak mendengar apa pun.

(02.34) mcdavey: sungguh?? tapi jangan keluar dulu! tetaplah di sana sampai polisi tiba!

(02.34) annie96: Tapi apa yang harus kukatakan kepada polisi kalau orang itu sudah pergi?

(02.34) mcdavey: KATAKAN SEMUANYA annie SEMUANYA, seperti yang kamu katakan padaku

(02.34) annie96: Aku tidak tahu kalau kamu mempunyai perasaan seperti itu padaku, David :)

(02.35) mcdavey: Aku merasa lega semuanya sudah berakhir

(02.35) annie96: Bisakah kamu datang ke rumahku ketika hari sudah pagi David? Aku sangat ingin bertemu denganmu :)

(02.36) mcdavey: tentu saja, aku akan ke sana

(02.38) annie96: Bagus! Aku akan menunggumu!

(02.40) mcdavey: annie...



(02.42) mcdavey: annie, apakah ini benar kamu?

annie96 telah offline

Post by: Pascal Chatterjee
Translator: Gugun Reaper

Source: stories for your screen

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Berkomentarlah dengan bijak, dimohon untuk tidak melucu karena ini bukan tempatnya. Jikalau terdapat kata-kata yang tidak tepat dalam penulisan/terjemahan silakan kirim kata pengganti untuk menyempurnakan cerita.

Berikan rating dengan cara berkomentar:

0/10 = Jelek
10/10 = Sempurna